Как учить новую лексику по традиционной методике

 

Если вы хотите потренировать новую лексику из прочитанной книги или урока в учебнике по традиционной методике я рекомендую следующее. Возьмите лист формата А4 и разделите его карандашом или ручкой пополам. Это делается для того, чтобы потом сложить лист по линии. Слева в столбике пишите слова и выражения на английском (или любом другом иностранном языке), справа пишите перевод на русском. В тот момент когда вы пишите слова и выражения мозг лучше запоминает их. Сложив лист пополам читайте колонку на русском языке и, стараясь не подглядывать переводите. Можно читать русскоязычный вариант и писать на английском. Так вы уже учитесь писать на хорошем английском языке. И так до тех пор, пока не переведёте все слова и выражения без подсказки. Этот сложенный лист можно брать с собой в сумку и читать в дороге, в транспорте и мысленно переводить слова и выражения.
Далее вы уже тренируете новую лексику составляя предложения и ситуации. А затем можно писать небольшие рассказы, письма с использованием новой лексики.